Poetry by Adnan Onart

Her name rhymed with inch;
“joy” in my mother tongue, Turkish:
Sevinç, o Sevinç!
Dark skin, black hair,
and I was told,
eyes blue-green.
All the boys in the neighborhood
between 11 and 15
were after her:
starting fights in front of her house,
sending poems to her,
bribing her baby brother
with his favorite
pistachio ice cream.
No avail:
Never smiling, always serious,
she carried an adult anger
around her as a shield.

What chance had this skinny boy
with good grades in math and sciences?
None, you would think.
This is how I learned
that kittenish life
is full of opportunities,
we don’t dare to grab:
on the day of our move,
she called me out of the truck
and gave me five tiny sticks
of chewing gum
without saying anything.


Adnan Onart lives in Cambridge, MA. His work has appeared in Prairie Schooner, Colere Magazine, Red Wheel Barrow and The Massachusetts Review. His first poetry collection, The Passport You Asked For, was published by The Aeolos Press. He was one of the winners of 2011 Nazim Hikmet Poetry Competition.